日本に行くとき覚えておくべき20のこと(英語版) [Diary]
以前書いた「日本に行くとき覚えておくべき20のこと」の英語版をつくりました。英語圏の人にとって何かの役にたつかどうかは、謎。
だいたいは日本語版を元にしていますが、書きながらかなり変わったので、日本語版もそのうち訂正します。英語版も、英語としてはかなりラフ(というか怪しげ)な部分もあるので、気づいたら直します。
でも書いてて思ったのは、元ネタである「ドイツに行くとき覚えておくべき20のこと」は、おもしろいだけじゃなくなかなか実用的だっただな、ということです。
だいたいは日本語版を元にしていますが、書きながらかなり変わったので、日本語版もそのうち訂正します。英語版も、英語としてはかなりラフ(というか怪しげ)な部分もあるので、気づいたら直します。
でも書いてて思ったのは、元ネタである「ドイツに行くとき覚えておくべき20のこと」は、おもしろいだけじゃなくなかなか実用的だっただな、ということです。
コメント 0