急がない方法：Word Piece >>by Tak.：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

急がない方法　[レオ・バボータ関連] [編集]

原文：Leo Babauta "How Not to Hurry" from Zen Habits

この記事はレオ・バボータ氏がブログ「Zen Habits」でUncopyrighted（コピーライトなし）として公開されている記事の日本語訳です。原文同様、この日本語訳もUncopyrighted（コピーライトなし）とします。

「自然は急いだりしない。それでも全ては達成される。」（老子）

この、道教の（おそらくは伝説的な）祖である老子の言葉について考えてみてほしい。そんなことがなぜできるのだろうか？

決して急ぐことなく、全てを達成することが果たして可能なのだろうか。

それは、何もかもが大至急で行われ、分単位で可能な限り多くのものが詰め込まれ、忙しくなければ生産性の低い怠け者になったような気がする、私たちのこの現代社会とは相反する考え方に思える。

実際、私たちはしばしば、自分がいかに忙しいか自慢し、競い合う。私は１０００個のプロジェクトを抱えてるんです！　そう？　俺なんか１００００個抱えてるぜ。勝者は最もめちゃくちゃなスケジュールを抱えている人間だ。彼は今している何かから次の何かへと、ハチドリのように飛び回る。なぜならそのことこそが、彼が成功した、重要な人物であることを明白に示すからだ。

違うだろうか？

あるいはそうではないのかもしれない。私たちは間違ったゲームに参加しているのかもしれない——私たちは、忙しいほど偉いと信じるよう、条件付けられているのかもしれない。実際には、何かを達成するスピードは、何を達成するかほどには重要ではない。

私たちは間違ったスピードで走っているのかもしれない。常に大急ぎで走り続けたら、私たちは人生そのものを失ってしまうかもしれない。だから、スピードに関する強迫観念を捨てよう。スローダウンして、人生を楽しもう。

そして、その上で全てを達成するのだ。それでは、その方法を考えてみよう。

マインドセットを変える

最も重要なステップは、１日の中に多くのことを詰め込み、大急ぎで実行するよりも、ゆっくりとリラックスしたペースで進む方が、人生はより良いものになると自覚することだ。

本を読み飛ばすのと、じっくりと時間をかけて没頭するのと、どちらがより良い読書だろうか？　歌を早送りし、飛ばしながら聴くのと、時間をとってじっくり聴き込むのとでは、どちらがより感動的だろうか？　食事をかき込んで、ろくに噛まないで流し込むのと、一口一口噛みしめ、じっくり味わいながら食べるのと、どちらが美味しいだろうか？

十個の仕事を一度にやるのと、ひとつの重要な仕事にじっくり取り組むのと、どちらがよりよい仕事ができるだろうか？

友人や恋人と過ごす時間を、緊急ミーティングやメールやテキストメッセージで分断されるのと、リラックスして、本当にその人のことだけを考えて過ごすのと、どちらがよりよい時間の過ごし方だろうか？

人生は、ゆっくりと進み、それを味わう時間をとり、一瞬一瞬に感謝することでより質の高いものになる。それが、スローダウンが必要な最も単純な理由だ。

ということで、何でも急いでやる癖から逃れられないでいるなら、あなたはそのマインドセットを変える必要がある。そのたには、人生はじっくり味わった方が質が高くなり、仕事は集中した方が質が高くなるということを、単純に認めることか必要だ。その上で、それを目指して以下のステップを行うと決めることだ。

でも、変われない！

中には、スローダウンすることは素敵だとは認めるが、それはとにかく無理だ——仕事上それは許されない、あるいはそれだけのプロジェクトをこなさなければ収入を失ってしまう、あるいは都会暮らしがスローダウンを許してくれない、などという人がいるかもしれない。田舎暮らしでもしているなら、あるいは南の島にでも住んでいるなら、あるいは自分で全てのスケジュールを決められるような仕事に就いているなら、そんな理想も素敵かもしれないけれど、自分の人生にとって現実的ではない、と。

私に言わせれば、そんなのはでたらめだ。

自分の人生の責任は、自分で引き受けよう。あなたの仕事が、急ぐことを強制するというのなら、自分の仕事のやり方を変えるのだ。必要なら上司と話し合おう。そしてもし本当に必要なら、最終的には仕事を変えることだってできる。あなたは、自分の人生に責任を負っているのだ。

誰もが急いでいるような街に住んでいるとしても、あなたが他の人と同じである必要はない。そのことを自覚しよう。あなたまでそうではなくても構わないのだ。ラッシュアワーの道路を車で通勤するかわりに、歩いて通勤したっていい。ミーティングを減らすことだってできる。仕事をより重要ないくつかに絞ることだってできる。iPhoneやブラックベリーを取り出す回数を減らすこともできるし、電源を切ってしまうこともできる。あなたは環境に支配されているのではない。あなたが環境を支配しているのだ。

人生の責任を負う方法を教えるつもりはない。しかし、一度決断してしまえば、その方法はやがて明らかになる。

ゆっくり生きるためのコツ

ゆっくり生きるためのステップを示したガイドを書くことはできないが、いくつか検討に値する、あるいはもしあなたに合うなら、取り入れるに値する方法がある。いくつかは、あなたに大きな変化を要求するかもしれないが、時間をかけて少しずつ達成すことは可能だ。

やるべきことを減らそう。抱えているプロジェクトの数を、タスクを、そして一日に達成しようとする物事の数を減らそう。量ではなく質を高めよう。二つか三つ——あるいは１つだけ——重要なことを選び、まずそれに取り組もう。細かいこと、あるいはルーチンワークは後でまとめてやることにして、集中する時間を確保しよう。より詳しくはこちら。
ミーティングの回数を減らそう。ミーティングは多くの場合、時間の無駄だ。１日の時間を食いつぶし、本当に重要なことを細切れ時間に押し込み、大急ぎでそれをこなすことをあなたに強制する。ミーティングから次のミーティングへと走り回らなくてすむよう、邪魔が入らない時間のブロックを確保するようにしよう。
接続を絶つ練習をしよう。携帯電話やモバイル端末、メール着信通知をオフにする時間を作ろう。電話に邪魔されず純粋に創造する時間、純粋に誰かと過ごす時間、純粋に読書する時間、純粋に味わいながら食事する時間。一日中、一切の接続を絶つことだって可能だ。大丈夫、死んだりしない。約束する。
事前に準備をして、目的地に向かう時間を確保しよう。いつも待ち合わせ場所に向かって大急ぎで走っているのなら、それはあなたが準備と移動の時間をスケジュールに組み込んでいないからだ。そのための時間を確保しよう。仕事やデートに向かう準備に１０分あれば充分だと思ったら、大急ぎで髭を剃ったり、車の中でメイクすることを避けるには実際には３０〜４５分必要だろう。１０分で約束の場所に到着すると思ったら、のんびりと待ち合わせ場所に向かい、場合によって早めに到着さえするためには、その２〜３倍の時間をとる必要があるかもしれない。
ただ座って何もしないでいても、気分よく過ごせるように練習しよう。ひとつ気づいたことがある。人は待たされると、イライラしたり不快な気持ちになるということだ。そこに立ってただ待つということは、時間の無駄か、もしくは人目を気にせずにはいられない行為だからだ。モバイル端末や、せめて雑誌のひとつも欲しくなる。でもその代わりに、ただそこに座って、周囲を見回して、状況に浸ってみよう。ただ列に並んで、周りの人々を眺め、その会話を聴いてみよう。練習は必要だが、少しすれば、楽しめるようになる。
終わらなくても大丈夫だと理解しよう。明日は常にある。そう、怠惰や先送りや、きっちりした締め切りなしに生きることを嫌う人たちが、その種の態度に苛立つことを私は知っている。でも、それは現実でもある。やるべきことが今日中に終わらなかったからといって、世界が終わったりしない。上司は怒るかもしれないが、会社は潰れたりしないし、人生は続く。そして、本当に完了されなければならない物事は、必ず完了される。
不要なものを排除していこう。重要なことに集中し、急がずに取り組めば、押し出されて完了されない物事が出てくる。そこであなたは自分自身に問いかける必要がある。これらは、どの程度必要だろうか？　もしやらなかたら、何が起こるだろうか？　どのようにすれば、これらを排除、あるいは委任、あるいは自動化できるだろうか？
物事に心を込める練習をしよう。未来や過去についてばかり考えるのではなく、今現在に生きることを学ぼう。食べるときには、その食物に心から感謝する。誰かといっしょにいるときには、その人のことだけを考える。歩いているときは、どこにいようと周囲の風景を意識する。この点について詳しくはこの記事を読んでほしい。また、The Mindfulistも読んでみてほしい。
関わり合い（コミットメント）を徐々に排除していこう。私たちは多くの物事に関わりすぎている。つまりそれが、私たちがこんなにも忙しい理由なのだ。それは仕事——プロジェクトやミーティングなど——だけの問題ではない。子どもがいれば、親は子どもと一緒に、あるいは子どものために、山ほどすることがある。そして、子どもに対しても同じように多くの関わりを押しつけている。私たちの多くは、地域での活動や市民活動に関わっている。スポーツチームでコーチしたり、プレーしたりもしている。習い事や趣味のグループにも参加している。しかし、人生にあまりにもたくさんのことを詰め込もうとするとき、私たちは実際には、人生の質を低下させているのだ。ゆっくりと、関わり合いを減らしていこう。重要なものを四つか五つ選ぶ。そして、その他は、素敵かもしれないし重要かもしれないが、今手を出すことはできないことを理解しよう。人々に、礼儀正しく、繰り返し、今それらの活動に関わる時間はないのだということを伝えよう。