レオ・バボータ「生産性を捨てろ」

Renji Talkで、レオ・バボータ「生産性を捨てろ」の日本語訳を公開しました。

生産性など窓から捨ててしまおう。
ほとんどの場合悪気はないとはいえ、その種の助言は単純な理由から間違っている。それは、日々をより良くすることではなく、日々から最大の生産性を絞り出すことを目的としているのだ。
どうでもいいような物ごとを次から次へと量産するのではなく、大切なことために時間を空けておくことを想像してみてほしい。大急ぎで片づけるかわりにじっくりと楽しんで仕事をすることを想像してみてほしい。利益よりも人が大切にされる世界のことを想像してみてほしい。
詳しく読む

以下も合わせてどうぞ。
合わせて「捨てろ三部作」と勝手に呼んでます。
目標を捨てろ
To-Doリストを捨てろ