ON MY WAY HOME [Diary]
以前から何度もここに歌詞の私訳を載せているキース・エマーソンの「ON MY WAY HOME」という曲。
個人的にいろんなことがあったときも、世の中的にいろんなことがあったときも、ふと歌詞を見るとまるでそのことを歌っているように思える。
そんなわけで、三度目の掲載。
♪
On my way home, marching all night, is the light still on?
All through the battle been waiting
On my way home, so much of life left behind, so much ahead unknown
家へと向かう道
一晩中行進を続けた後
まだ明かりはついているか
戦いの間中待ち続けていた
家へと向かう道
残されたあまりに多くのもの
そしてあまりに多くの未来
個人的にいろんなことがあったときも、世の中的にいろんなことがあったときも、ふと歌詞を見るとまるでそのことを歌っているように思える。
そんなわけで、三度目の掲載。
♪
On my way home, marching all night, is the light still on?
All through the battle been waiting
On my way home, so much of life left behind, so much ahead unknown
家へと向かう道
一晩中行進を続けた後
まだ明かりはついているか
戦いの間中待ち続けていた
家へと向かう道
残されたあまりに多くのもの
そしてあまりに多くの未来
コメント 0